computer software terms in Italian

Patrick Ernst patrick at
Tue May 30 12:54:07 CST 2006

Robyn M wrote:
> Hi all
> I'm having a mental blank!! I can't think of what to search for to find
> terms like 'drop down box' etc in Italian.
> An Italian student is translating my office training notes into Italian.
> We need to know if there is somewhere he could find out the Italian
> terms for software terms like 'drop down box' etc.
> Incidentally there is no Italian equivalent for word-wrap it takes
> several sentences to explain.
> Robyn

you could get a lot of information from the IRMA project. Its a 
non-programmers interface to the internation-I18N project. You can do 
lookups of other peoples translations as well as add your own.


Patrick Ernst
ARO Australia Pty Ltd
Mob: 0404 883 145
Fax: 08 8219 0124

More information about the linuxsa mailing list